1
00:00:01,877 --> 00:00:02,963
इससे निष्कर्ष निकलता है...

2
00:00:03,046 --> 00:00:09,677
...कियोटाका अयानोकोजी पर विस्तृत डेटा
और 156 द्वितीय वर्ष के छात्र।

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,221
तुमने यह सब याद कर लिया है, है ना?

4
00:00:12,304 --> 00:00:17,393
आपका मिशन है
अयानोकोजी को अप्रैल तक निष्कासित कर दिया गया...

5
00:00:17,476 --> 00:00:20,563
...और उसे वापस व्हाइट रूम में ले आओ।

6
00:00:20,646 --> 00:00:23,732
हालाँकि, इसे विवेकपूर्वक करें।

7
00:00:23,815 --> 00:00:27,403
यदि यह सार्वजनिक हो गया तो
यह उस व्यक्ति को नुकसान पहुंचा सकता है...

8
00:00:27,486 --> 00:00:31,198
मेरा मतलब है, शिक्षक की प्रतिष्ठा.

9
00:00:32,950 --> 00:00:36,729
आप आश्वस्त नहीं लगते.

10
00:00:37,695 --> 00:00:42,267
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि आपको यह पसंद नहीं है
उसकी उत्कृष्ट कृति के रूप में प्रशंसा की जा रही है?

11
00:00:42,960 --> 00:00:46,046
खैर, मंच तैयार हो चुका है।

12
00:00:46,129 --> 00:00:49,425
जो कुछ बचा है वह आपके लिए है
इसे अपना सब कुछ देने के लिए.

13
00:00:49,508 --> 00:00:54,972
आपके पास कौशल के स्तर के साथ,
उसे निष्कासित करना आसान काम होना चाहिए।

14
00:00:56,056 --> 00:00:59,251
एक बात है जिसकी मैं पुष्टि करना भूल गया।

15
00:00:59,726 --> 00:01:03,213
आप कुछ भी नहीं छिपा रहे हैं
मुझसे, क्या आप?

16
00:01:10,070 --> 00:01:13,015
के बीच लड़ाई
व्हाइट रूम के छात्र...

17
00:01:13,490 --> 00:01:15,993
शिकार करो या शिकार बनो...

18
00:01:16,535 --> 00:01:18,996
यह सिर्फ बच्चों के बीच का खेल है...

19
00:01:19,997 --> 00:01:23,275
...लेकिन ऐसा लग रहा है कि यह जा रहा है
दिलचस्प होना.

20
00:01:28,505 --> 00:01:32,582
देखो, ब्लैकबोर्ड घूम गया है
एक मॉनिटर में! क्या यह आश्चर्यजनक नहीं है?

21
00:01:32,665 --> 00:01:34,324
सुप, अयानोकोजी।

22
00:01:34,407 --> 00:01:35,514
मियाके, हुह।

23
00:01:36,680 --> 00:01:40,476
मैं तुम्हारे बाद से थोड़ा चिंतित था
समूह के साथ अधिक दिखाई नहीं दिया

24
00:01:40,559 --> 00:01:42,086
वसंत अवकाश के दौरान.

25
00:01:42,519 --> 00:01:43,771
क्षमा मांगना।

26
00:01:43,854 --> 00:01:45,325
मैं तब थोड़ा व्यस्त था।

27
00:01:45,408 --> 00:01:48,150
निःसंदेह, आपके पास नहीं है
अपने आप को शामिल होने के लिए मजबूर करना,

28
00:01:48,233 --> 00:01:53,055
लेकिन वहाँ हारुका और उससे भी अधिक है
कुछ भी हो, ऐरी तुम्हारे बारे में चिंतित लग रहा था।

29
00:01:55,240 --> 00:01:56,534
इसके बारे में खेद।

30
00:01:56,617 --> 00:01:59,203
मैं बाहर घूमने की कोशिश करूंगा
आप लोगों के साथ अधिक बार।

31
00:01:59,286 --> 00:02:00,829
ये अच्छा है फिर।

32
00:02:00,912 --> 00:02:03,262
मैं बिना अकेलापन महसूस कर रहा था
तुम मेरे आसपास हो.

33
00:02:03,790 --> 00:02:05,634
आप लोग किस बारे में बात कर रहे थे?

34
00:02:05,717 --> 00:02:06,753
कुछ नहीं।

35
00:02:07,669 --> 00:02:09,338
एस-सुजुन?!

36
00:02:09,421 --> 00:02:11,882
आपने अपने बालों के साथ क्या किया?!

37
00:02:11,965 --> 00:02:14,843
होरिकिता, आपके पास है
एक पूर्ण बदलाव.

38
00:02:14,926 --> 00:02:18,097
क्या ये वाकई इतना अजीब है
कि मैंने अपने बाल काटे?

39
00:02:18,180 --> 00:02:22,810
एन-नहीं... यह बिल्कुल भी अजीब नहीं है,
यह बहुत ही आश्चर्य की बात है.

40
00:02:22,893 --> 00:02:25,354
मेरा मतलब है, छोटे बाल
वास्तव में आप पर सूट करता है...

41
00:02:25,437 --> 00:02:27,356
आर-ठीक है, कुशीदा?

42
00:02:27,439 --> 00:02:31,235
हां आप ठीक कह रहे हैं।
लेकिन क्या कुछ हुआ?

43
00:02:31,318 --> 00:02:34,175
अगर मुझे कहना होता,
यह मेरे संकल्प की घोषणा है.

44
00:02:34,258 --> 00:02:35,948
अब चूँकि हम द्वितीय वर्ष के छात्र हैं,

45
00:02:36,031 --> 00:02:39,243
हम आगे बढ़ने के लिए संघर्ष करेंगे
कक्षा डी से उच्च कक्षा तक।

46
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
और मैं वह करना चाहता हूं जो मैं कर सकता हूं
ऐसा करने के लिए.

47
00:02:42,704 --> 00:02:44,331
अच्छा ऐसा है।

48
00:02:44,414 --> 00:02:48,377
तो फिर शायद मैं अपने बाल बढ़ाने की कोशिश करूँगा।

49
00:02:48,460 --> 00:02:50,879
तुम लोग शोर मचा रहे हो.

50
00:02:50,962 --> 00:02:52,739
जल्दी करो और अपनी सीट ले लो.

51
00:02:53,715 --> 00:02:55,843
आगे की हलचल के बिना,

52
00:02:55,926 --> 00:03:00,639
मुझे एक महत्वपूर्ण कार्य पूरा करने के लिए आपकी आवश्यकता है
आपके भावी स्कूली जीवन के लिए प्रक्रिया।

53
00:03:00,722 --> 00:03:06,586
स्कूल की वेबसाइट पर पहुंचें
और एक नया एप्लिकेशन इंस्टॉल करें।

54
00:03:07,410 --> 00:03:11,108
ऐप का आधिकारिक नाम है
"सर्वोपरि क्षमता,"

55
00:03:13,151 --> 00:03:15,654
या संक्षेप में "OAA"।

56
00:03:15,737 --> 00:03:17,406
ओएए?

57
00:03:17,489 --> 00:03:20,618
यह ऐप, जो होगा
सभी ग्रेडों से परिचित कराया गया,

58
00:03:20,701 --> 00:03:25,122
विभिन्न लाभ प्रदान करेगा
आपके स्कूली जीवन के लिए.

59
00:03:25,205 --> 00:03:29,543
उदाहरण के लिए, इसमें शामिल है
सभी छात्रों के लिए व्यक्तिगत डेटा।

60
00:03:29,626 --> 00:03:31,545
अपना स्वयं का डेटा जांचने का प्रयास करें.

61
00:03:31,628 --> 00:03:37,301
एम-सुश्री चाबाशिरा, मेरे रिकॉर्ड
वीडियो गेम में आँकड़ों की तरह दिखें!

62
00:03:37,384 --> 00:03:38,802
यह सही है।

63
00:03:38,885 --> 00:03:41,680
वे आपके व्यक्तिगत रिकॉर्ड हैं
स्कूल द्वारा गणना...

64
00:03:41,763 --> 00:03:45,059
...आपकी उपलब्धियों के आधार पर
आपके प्रथम वर्ष के अंत तक.

65
00:03:45,142 --> 00:03:50,064
कक्षा की परवाह किए बिना, आप देख सकते हैं
सभी ग्रेडों के सभी छात्रों के रिकॉर्ड।

66
00:03:50,147 --> 00:03:53,317
मेरा शैक्षणिक योग्यता स्कोर E है?

67
00:03:53,400 --> 00:03:56,445
स्कोर अपडेट किया जाएगा
प्रत्येक माह की शुरुआत में.

68
00:03:56,528 --> 00:03:59,031
सुडो, भले ही अभी आपका स्कोर ई हो,

69
00:03:59,114 --> 00:04:04,078
यदि आप अगले में पूर्ण अंक प्राप्त करते हैं
लिखित परीक्षा में आपको ए दिया जाएगा।

70
00:04:04,161 --> 00:04:05,579
ओह!

71
00:04:05,662 --> 00:04:09,958
लेकिन क्या इसका मतलब हमारा ख़राब रिकॉर्ड है?
हमारे लिए दाग बनकर रह जाएगा?

72
00:04:10,041 --> 00:04:13,087
और स्कूल में हर कोई
क्या उन्हें भी देख सकते हैं?

73
00:04:13,170 --> 00:04:16,715
आपके प्रथम वर्ष के रिकॉर्ड कुछ भी नहीं हैं
अतीत के रिकार्ड से भी अधिक.

74
00:04:16,798 --> 00:04:20,096
वे आपके भविष्य के अंकों को प्रभावित नहीं करेंगे.

75
00:04:20,179 --> 00:04:25,224
दूसरे शब्दों में, स्कूल को उम्मीद है कि ऐसा होगा
खराब ग्रेड वाले लोगों को पुनर्मूल्यांकन करने में मदद करें...

76
00:04:25,307 --> 00:04:27,601
...और उनके विकास को प्रोत्साहित करें।

77
00:04:27,684 --> 00:04:30,312
एक सुविधाजनक उपकरण
रिकॉर्ड जांचने के लिए...

78
00:04:30,979 --> 00:04:33,232
नहीं, ऐसा नहीं हो सकता.

79
00:04:33,315 --> 00:04:35,526
यह ऐप निष्पक्ष है.

80
00:04:35,609 --> 00:04:37,653
सभी का मूल्यांकन समान रूप से किया जाता है,

81
00:04:37,736 --> 00:04:39,238
और यह एक उपकरण के रूप में भी काम करेगा

82
00:04:39,321 --> 00:04:42,825
बातचीत को बढ़ावा देने के लिए
ग्रेड स्तर की परवाह किए बिना.

83
00:04:42,908 --> 00:04:47,078
हालाँकि, मेरा मानना ​​है कि यही सब कुछ नहीं है।

84
00:04:47,913 --> 00:04:50,165
ये सिर्फ मेरा निजी मामला है
अटकलें, लेकिन...

85
00:04:50,248 --> 00:04:55,129
जिन विद्यार्थियों की समग्र क्षमता नहीं है
एक वर्ष के भीतर एक निश्चित मानक को पूरा करें...

86
00:04:55,212 --> 00:04:58,465
...किसी तरह का जुर्माना लग सकता है.

87
00:04:58,548 --> 00:05:00,259
एक जुर्माना?

88
00:05:00,342 --> 00:05:02,469
क्या यह निष्कासन हो सकता है?

89
00:05:02,552 --> 00:05:04,763
Y-आप मजाक कर रहे हैं, है ना?!

90
00:05:04,846 --> 00:05:08,016
आपमें से कुछ लोग नहीं भी हो सकते हैं
आपके अंकों से संतुष्ट,

91
00:05:08,099 --> 00:05:11,145
लेकिन यह आपका वर्तमान मूल्यांकन है.

92
00:05:11,228 --> 00:05:12,479
यदि आप इससे नाखुश हैं,

93
00:05:12,562 --> 00:05:14,565
फिर दिखाओ कि तुम्हारे पास क्या है
अगले वर्ष में,

94
00:05:14,648 --> 00:05:16,858
स्कूल को समझाने के लिए
इसका मन बदलने के लिए.

95
00:05:17,734 --> 00:05:19,778
यह एक व्यक्तिगत लड़ाई की तरह है.

96
00:05:19,861 --> 00:05:22,614
इस ऐप का परिचय
पलटने लगता है...

97
00:05:22,697 --> 00:05:25,356
...जिस तरह से हमने संघर्ष किया है
अब तक एक वर्ग के रूप में।

98
00:05:26,117 --> 00:05:28,537
इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है विद्यार्थियों
भ्रमित एवं असंतुष्ट हैं।

99
00:05:28,620 --> 00:05:30,456
रिकॉर्ड के लिए, यह प्रणाली...

100
00:05:30,539 --> 00:05:35,294
...वर्तमान छात्र द्वारा प्रस्तावित किया गया था
परिषद अध्यक्ष, मियाबी नागुमो।

101
00:05:35,377 --> 00:05:38,881
तो नागुमो का निर्माण का सपना
एक ऐसी प्रणाली जहां व्यक्ति...

102
00:05:38,964 --> 00:05:43,051
...स्वयं मूल्यांकन किया जाता है
गुणों का एहसास हो गया है.

103
00:05:43,134 --> 00:05:48,682
द्वितीय वर्ष के रूप में आपकी पहली विशेष परीक्षा
छात्र भी पेश करेंगे...

104
00:05:48,765 --> 00:05:53,020
...एक नया दृष्टिकोण
पहले की किसी भी चीज़ से भिन्न।

105
00:05:53,103 --> 00:05:58,317
यह एक लिखित परीक्षा है जहाँ आप,
दूसरे वर्ष,

106
00:05:58,400 --> 00:06:01,611
इनकमिंग के साथ जोड़ा जाएगा
प्रथम वर्ष के छात्र.

107
00:06:01,977 --> 00:06:04,521
प्रथम वर्ष के छात्रों के साथ जोड़ा गया?

108
00:06:04,990 --> 00:06:06,241
अब तक, स्कूल

109
00:06:06,324 --> 00:06:09,870
गहरी बातचीत को प्रोत्साहित नहीं किया है
विभिन्न ग्रेड स्तरों के बीच।

110
00:06:09,953 --> 00:06:10,913
यही कारण है कि,

111
00:06:10,996 --> 00:06:14,416
इसने यह निर्धारित किया है कि छात्रों का
संचार कौशल की कमी हो गई है।

112
00:06:14,499 --> 00:06:18,962
बी-लेकिन हम अभी भी प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं
हमारे ही ग्रेड के छात्र, ठीक है?

113
00:06:19,045 --> 00:06:21,757
यह बस कुछ अजीब सा लगता है...

114
00:06:21,840 --> 00:06:23,217
इसके बारे में सोचो.

115
00:06:23,300 --> 00:06:26,220
जब आप कार्यबल में प्रवेश करते हैं,
जिन लोगों से आप बातचीत करते हैं...

116
00:06:26,303 --> 00:06:28,931
...सभी साथी नए स्नातक नहीं होंगे।

117
00:06:29,014 --> 00:06:30,390
ऐसी स्थितियाँ भी हो सकती हैं

118
00:06:30,473 --> 00:06:34,186
जहां आप प्रतिस्पर्धा करते हैं
प्रथम वर्ष या तृतीय वर्ष भी।

119
00:06:34,269 --> 00:06:38,398
आप साझेदारी करने के लिए स्वतंत्र हैं
किसी भी प्रथम वर्ष की कक्षा से कोई भी।

120
00:06:38,481 --> 00:06:40,776
परीक्षा दो सप्ताह होगी
अब से, महीने के अंत में.

121
00:06:40,859 --> 00:06:45,030
आपके पास काफी समय होगा
अपने साथी को ढूंढने के लिए.

122
00:06:45,429 --> 00:06:47,616
शुरू से ही विश्वास का निर्माण

123
00:06:47,699 --> 00:06:50,953
निम्न वर्ग के लोगों के साथ
आप बमुश्किल जानते हैं कि यह कठिन है।

124
00:06:51,036 --> 00:06:54,206
यहीं पर OAA ऐप आता है।

125
00:06:54,289 --> 00:06:57,751
परीक्षण में पाँच विषय शामिल होंगे,
500 अंकों के कुल स्कोर के साथ।

126
00:06:58,543 --> 00:07:00,762
जहाँ तक महत्वपूर्ण नियमों की बात है,

127
00:07:00,845 --> 00:07:07,219
ऐसे दो क्षेत्र हैं जिनमें आप होंगे
प्रतिस्पर्धा: एक वर्ग के रूप में और व्यक्तियों के रूप में।

128
00:07:07,302 --> 00:07:10,222
तो वास्तव में वहाँ है
निष्कासन दंड!

129
00:07:10,305 --> 00:07:12,918
साझेदारियाँ बनती हैं
आपसी सहमति से,

130
00:07:13,001 --> 00:07:16,937
और आप उन्हें भंग नहीं कर सकते
किसी भी कारण से.

131
00:07:17,020 --> 00:07:18,689
आप इसे पहले से ही देख सकते हैं, है ना?

132
00:07:18,772 --> 00:07:23,193
इस परीक्षा में विद्यार्थियों को उच्च
अकादमिक रेटिंग को पहले चुना जाएगा।

133
00:07:23,818 --> 00:07:28,823
सुश्री चबाशिरा, छात्रों के साथ क्या होता है
परीक्षा से पहले किसे साथी नहीं मिल पाता?

134
00:07:29,824 --> 00:07:33,704
यदि आप बिना चुने रह गए, तो एक जोड़ी होगी
परीक्षण के दिन यादृच्छिक रूप से नियुक्त किया गया।

135
00:07:33,787 --> 00:07:38,750
हालाँकि, आप पर जुर्माना लगाया जाएगा
आपके कुल स्कोर का 5%।

136
00:07:38,833 --> 00:07:42,087
तो इसका मतलब है कि हम बर्बाद हो गए हैं
अगर हमें कोई साथी नहीं मिला...

137
00:07:46,091 --> 00:07:48,302
डब्ल्यू-हमें क्या करना चाहिए, हिरता?!

138
00:07:48,385 --> 00:07:49,553
मेरी शैक्षणिक रैंकिंग ई है!

139
00:07:49,636 --> 00:07:52,431
किसी भी तरह से निम्नवर्ग का व्यक्ति नहीं हो सकता
मेरे साथ जोड़ी बनाना चाहोगे!

140
00:07:52,514 --> 00:07:54,641
मैं भी बहुत आश्वस्त नहीं हूं...

141
00:07:54,724 --> 00:07:56,393
ठीक है, पहले शांत हो जाओ।

142
00:07:56,476 --> 00:07:58,312
तो चलिए एक योजना लेकर आते हैं।

143
00:07:58,395 --> 00:08:01,690
यह सही है।
घबराने की कोई जरूरत नहीं है.

144
00:08:01,773 --> 00:08:04,693
परीक्षा अवलोकन पर एक नजर डालें
और अनुमानित अंक...

145
00:08:04,776 --> 00:08:07,404
...शैक्षिक स्तर पर आधारित
ऐप पर भेजा गया.

146
00:08:08,029 --> 00:08:10,741
निष्कासन के लिए कटऑफ
कुल 500 अंक है.

147
00:08:10,824 --> 00:08:15,037
दूसरे शब्दों में, यहाँ तक कि एक छात्र भी
एक ई रैंकिंग सुरक्षित महसूस कर सकती है...

148
00:08:15,120 --> 00:08:17,539
...यदि वे किसी छात्र के साथ जोड़ी बनाते हैं
बी या उच्चतर रैंक।

149
00:08:17,622 --> 00:08:19,917
जैसा कि होरिकिता ने कहा था।

150
00:08:20,000 --> 00:08:24,296
अगर हम सब मिलकर काम करें तो हम कर सकते हैं
बिना किसी रुकावट के इस परीक्षा में उत्तीर्ण हों।

151
00:08:24,379 --> 00:08:28,216
जो महत्वपूर्ण है वह नहीं है
लापरवाही से साथी चुनना.

152
00:08:28,299 --> 00:08:32,137
अगर कुछ भी हो तो निश्चिंत रहें
मुझसे या हिरता से परामर्श करने के लिए।

153
00:08:34,139 --> 00:08:37,976
यदि किसी विद्यार्थी का मूल्यांकन किया जाता है
जानबूझकर कम स्कोर किया,

154
00:08:38,059 --> 00:08:40,682
उन्हें बिना किसी परवाह के निष्कासित कर दिया जाएगा
उनके ग्रेड का, हुह?

155
00:08:41,479 --> 00:08:44,316
आम तौर पर, यह अधिक होगा
एक निवारक के रूप में पर्याप्त से अधिक.

156
00:08:44,399 --> 00:08:48,027
लेकिन एक व्हाइट रूम छात्र के लिए,
यह एक अलग कहानी है.

157
00:08:49,112 --> 00:08:51,698
यदि वे मेरे साथ जोड़ी बनाने में सफल हो जाते हैं,

158
00:08:51,781 --> 00:08:55,274
वे मुझे नीचे खींचने में संकोच नहीं करेंगे
उनके साथ और स्कोर शून्य.

159
00:08:56,014 --> 00:08:57,005
दूसरे शब्दों में,

160
00:08:57,088 --> 00:09:00,791
अगर मैं अंततः किसी को चुन लूं
व्हाइट रूम से मेरे साथी के रूप में,

161
00:09:00,874 --> 00:09:02,918
वह अकेला ही काफी होगा
मुझे निष्कासित करने के लिए.

162
00:09:03,001 --> 00:09:05,504
कार्यवाहक अध्यक्ष त्सुकिशिरो...

163
00:09:05,587 --> 00:09:09,007
इस नियम में कोई संदेह नहीं है
उस आदमी द्वारा बनाया गया था.

164
00:09:14,345 --> 00:09:15,931
क्या तुम्हें मुझसे कुछ चाहिए?

165
00:09:16,014 --> 00:09:18,392
आपको हमारा वादा याद है
शीतकालीन अवकाश से,

166
00:09:18,475 --> 00:09:21,144
कि आप और मैं प्रतिस्पर्धा करेंगे, है ना?

167
00:09:21,644 --> 00:09:25,023
तो यह विशेष परीक्षा है
उत्तम अवसर, हुह?

168
00:09:25,106 --> 00:09:26,191
हाँ।

169
00:09:26,274 --> 00:09:29,194
यदि आप जीत गए,
मैं विद्यार्थी परिषद में शामिल होऊंगा.

170
00:09:29,277 --> 00:09:31,112
लेकिन अगर मैं जीत गया,

171
00:09:31,362 --> 00:09:35,116
आपको वह कौशल लगाना होगा जो आप कर चुके हैं
कक्षा की खातिर उपयोग करने के लिए छिपाना।

172
00:09:35,436 --> 00:09:37,035
मुझे इससे कोई समस्या नहीं है।

173
00:09:37,118 --> 00:09:38,825
अच्छी बात है।

174
00:09:38,908 --> 00:09:41,640
तो फिर चलिए आगे बढ़ते हैं.

175
00:09:42,499 --> 00:09:46,753
मैंने प्रथम वर्षों में देखा
बी या उच्चतर की शैक्षणिक क्षमता के साथ।

176
00:09:46,836 --> 00:09:53,281
कक्षा ए में 17, प्रत्येक में 13 हैं
Classes B and C, and 11 in Class D.

177
00:09:53,885 --> 00:09:55,887
यह कुल मिलाकर 54 बनता है।

178
00:09:56,638 --> 00:10:00,308
हमारी कक्षा में हैं
ई स्कोर वाले केवल 4 छात्र,

179
00:10:00,391 --> 00:10:03,228
और यहां तक कि डी भी शामिल है,
बस 12 हैं.

180
00:10:03,311 --> 00:10:07,065
प्रथम वर्ष में अधिक है
पर्याप्त सक्षम छात्रों की तुलना में.

181
00:10:07,148 --> 00:10:13,530
समस्या यह है कि उनमें से कितने शीर्ष पर हैं
जिन छात्रों को हम D या E छात्रों के साथ जोड़ सकते हैं।

182
00:10:13,613 --> 00:10:14,531
बिल्कुल।

183
00:10:14,614 --> 00:10:18,785
उनमें से, मुझे लगता है कि सूडो है
एक को हमें प्राथमिकता देनी चाहिए।

184
00:10:18,868 --> 00:10:23,290
क्या सूडो अकादमिक नहीं है?
क्षमता में काफी सुधार हुआ?

185
00:10:23,373 --> 00:10:25,208
अकादमिक रूप से, हाँ।

186
00:10:25,291 --> 00:10:28,462
लेकिन अगर आप प्रथम वर्ष के थे
जो उसे नहीं जानता था,

187
00:10:28,545 --> 00:10:31,548
क्या आप सुडो या इके के साथ जोड़ी बनाएंगे?

188
00:10:31,631 --> 00:10:35,218
सत्य। अपने डराने-धमकाने से
निर्माण और कठोर स्वर,

189
00:10:35,301 --> 00:10:38,305
सूडो निश्चित रूप से छूट देता है
एक डरावना प्रभाव.

190
00:10:38,388 --> 00:10:39,389
हाँ।

191
00:10:39,472 --> 00:10:43,268
अगर चीज़ें ख़राब हुईं, तो वह ऐसा भी कर सकता है
सिर्फ एक साथी ढूंढने के लिए संघर्ष करें।

192
00:10:43,351 --> 00:10:46,896
इसलिए मैं तुरंत कार्रवाई करना चाहता हूं.'
क्या आप मेरी मदद करेंगे?

193
00:10:51,317 --> 00:10:53,320
वह आपके लिए इचिनोज़ है।

194
00:10:53,403 --> 00:10:58,325
वह सिर्फ कक्षा बी के बारे में नहीं सोच रही है,
लेकिन समग्र रूप से सभी के बारे में।

195
00:10:58,408 --> 00:11:02,829
क्लास ए और क्लास सी शायद होंगे
अपनी स्वयं की रणनीतियों के साथ भी आएं।

196
00:11:02,912 --> 00:11:06,583
हम नहीं जानते कि रयुएन क्या है
या सकयानागी अभी भी करेगा।

197
00:11:06,666 --> 00:11:11,963
लेकिन मुझे लगता है कि निजी बिंदु
एक प्रमुख कारक होगा.

198
00:11:12,046 --> 00:11:15,133
दूसरे शब्दों में, की एक रणनीति
लोगों को पैसे से ख़रीदना।

199
00:11:15,216 --> 00:11:15,926
हाँ।

200
00:11:16,009 --> 00:11:19,721
प्रथम वर्ष के लिए, अंक सबसे अधिक हैं
मूल्य का सीधा रूप.

201
00:11:19,804 --> 00:11:25,143
हमें भी कुछ फंड निवेश करना चाहिए
और छात्रों की एक निश्चित संख्या सुरक्षित करें।

202
00:11:25,226 --> 00:11:27,729
एक पैसे आधारित रणनीति
हमारे लिए कठिन होगा,

203
00:11:27,812 --> 00:11:29,940
चूँकि हमारी प्वाइंट आय कम है।

204
00:11:30,023 --> 00:11:32,400
सबसे पहले, हम सारी जानकारी इकट्ठा करेंगे
सामाजिक कार्यक्रम में.

205
00:11:32,483 --> 00:11:33,610
समझा।

206
00:11:33,693 --> 00:11:34,861
मैं तुम्हारी मदद करूंगा।

207
00:11:34,944 --> 00:11:38,115
ओह? क्या आप सचमुच जा रहे हैं?
मुझे एक हाथ उधार देने के लिए?

208
00:11:38,198 --> 00:11:43,120
मैं सिर्फ यह देखना चाहता हूं कि यह किस प्रकार का है
आप जिस रणनीति का उपयोग करेंगे।

209
00:11:43,203 --> 00:11:44,579
अच्छा ऐसा है।

210
00:11:44,662 --> 00:11:47,916
हो सकता है कि यह मेरे लिए थोड़ी जल्दबाजी रही हो
इसे "सहयोग" कहें।

211
00:11:52,598 --> 00:11:55,715
वह रिश्ते बना रही है
आपसी विश्वास पर आधारित.

212
00:11:56,216 --> 00:11:58,635
यह वास्तव में बहुत है
इचिनोज़ जैसा दृष्टिकोण।

213
00:11:58,718 --> 00:12:01,638
लेकिन क्या इसे धीरे-धीरे लेना वाकई ठीक है?

214
00:12:01,721 --> 00:12:04,391
क्लास बी छीनने वाला है
सभी शीर्ष छात्र.

215
00:12:04,474 --> 00:12:06,393
क्या आप सच में सोचते हैं
हम इचिनोज़ को हरा सकते हैं

216
00:12:06,476 --> 00:12:09,979
और अन्य
सामाजिक कौशल की एक प्रतियोगिता में?

217
00:12:10,772 --> 00:12:12,482
मैं ऐसा बिल्कुल नहीं सोचता.

218
00:12:12,565 --> 00:12:13,691
चल दर।

219
00:12:15,526 --> 00:12:17,195
क्या आप इस बारे में निश्चित हैं, सुज़्यून?

220
00:12:18,321 --> 00:12:21,740
आधे से अधिक छात्र नहीं हैं
इस सभा में भाग ले रहे हैं.

221
00:12:22,408 --> 00:12:24,744
मैं बातचीत करूंगा
इसके बजाय वे छात्र।

222
00:12:25,555 --> 00:12:26,663
हुंह?

223
00:12:26,746 --> 00:12:28,498
क्या तुमने ध्यान दिया?

224
00:12:28,581 --> 00:12:32,294
छात्रों में एक पूर्वाग्रह था
जो सभा में उपस्थित हुए।

225
00:12:32,377 --> 00:12:33,795
एक बायस?

226
00:12:33,878 --> 00:12:38,300
एक भी छात्र नहीं
कक्षा 1-डी से भाग लिया।

227
00:12:38,383 --> 00:12:40,552
तो क्या हुआ?
क्या इसका कोई मतलब है?

228
00:12:40,635 --> 00:12:43,305
एक कक्षा में 40 छात्र हैं।

229
00:12:43,388 --> 00:12:48,810
सच तो यह है कि एक भी सामने नहीं आया
यह वर्ग की इच्छा को स्पष्ट रूप से दर्शाता है।

230
00:12:48,893 --> 00:12:52,147
दूसरे शब्दों में,
कक्षा 1-डी में पहले से ही एक नेता है,

231
00:12:52,230 --> 00:12:55,066
और उस व्यक्ति ने फैसला कर लिया
सभा छोड़ने के लिए.

232
00:12:55,149 --> 00:12:56,067
हाँ।

233
00:12:56,150 --> 00:12:58,695
अगर हम बातचीत कर सकते हैं
सीधे उस नेता से,

234
00:12:58,778 --> 00:13:01,281
मोलभाव करने की कोई जरूरत नहीं है
व्यक्तियों के साथ.

235
00:13:06,452 --> 00:13:09,789
यो.
इचिनोज पहले जैसा ही है, हुह?

236
00:13:10,331 --> 00:13:14,336
ऐसा लगता है कि वह बचत को प्राथमिकता दे रही है
उसके सहपाठी और प्रथम वर्ष।

237
00:13:14,419 --> 00:13:17,756
क्या उसे एहसास नहीं है कि कितना नुकसान है
यह कमजोर छात्रों के एक समूह को लेना है?

238
00:13:17,839 --> 00:13:20,091
यह मूलतः वही है
खेल को फेंकने के रूप में।

239
00:13:20,174 --> 00:13:22,344
आप क्लास ए लोग...

240
00:13:22,427 --> 00:13:25,680
सकयानागी के पास अवश्य होना चाहिए
इस स्थिति की भविष्यवाणी की.

241
00:13:25,763 --> 00:13:27,474
इसलिए वह शामिल नहीं हुईं.

242
00:13:27,557 --> 00:13:29,976
हां, हो सकता है।

243
00:13:30,059 --> 00:13:33,730
तो आप कैसे लाने की योजना बना रहे हैं?
शीर्ष छात्र आपके पक्ष में?

244
00:13:33,813 --> 00:13:36,900
यह सब राजकुमारी पर निर्भर है।

245
00:13:36,983 --> 00:13:39,319
मैं तो बस उसके आदेश का पालन कर रहा हूं.

246
00:13:41,821 --> 00:13:43,031
जल्दी करो।

247
00:13:43,114 --> 00:13:47,327
कक्षा डी के छात्र अभी भी होने चाहिए
इस समय उनकी कक्षा में।

248
00:13:52,457 --> 00:13:56,002
तुम्हें काफी देर हो गई, सुज्यून।

249
00:13:56,592 --> 00:13:57,754
रयुएन...

250
00:13:57,837 --> 00:14:01,424
क्या आप प्रथम वर्ष की स्काउटिंग के लिए यहां हैं?
चूँकि आप सभा में शामिल नहीं हुए?

251
00:14:01,507 --> 00:14:06,221
जो लोग जिम में इकट्ठा हुए थे
ये सब बस बेकार बेवकूफों का एक समूह है, है ना?

252
00:14:06,304 --> 00:14:07,430
देखने लायक भी नहीं.

253
00:14:07,513 --> 00:14:09,933
आप कक्षा डी के बाद पहले ही जा चुके हैं?!

254
00:14:10,016 --> 00:14:11,726
आराम करना।

255
00:14:11,809 --> 00:14:13,937
मैंने अभी तक किसी से समझौता नहीं किया है।

256
00:14:14,020 --> 00:14:17,357
तुम तो बस डराओगे
उस रवैये के साथ प्रथम वर्ष।

257
00:14:17,440 --> 00:14:21,945
मुझे लगा कि अगर मैंने उन पर थोड़ा दबाव डाला,
वे तुरंत सहयोग करने के लिए सहमत होंगे।

258
00:14:22,028 --> 00:14:23,488
आप मजाक कर रहे हैं।

259
00:14:23,571 --> 00:14:25,699
क्या आप सचमुच ऐसा सोचते हैं?
की विधि की अनुमति होगी?

260
00:14:25,782 --> 00:14:28,493
अनुमति हो या न हो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

261
00:14:28,576 --> 00:14:32,956
ऐसा कोई नियम नहीं है जो किसी को मजबूर करने की बात कहता हो
आपका साथी बनना मना है.

262
00:14:33,039 --> 00:14:35,709
यह नहीं है
नियमों में लिखा जायेगा.

263
00:14:35,792 --> 00:14:38,295
यदि यह एक समस्या बन जाती है,
तुम ही मुसीबत में पड़ोगे.

264
00:14:38,378 --> 00:14:40,922
फिर मुझे दिखाओ कि समस्या कहां है.

265
00:14:41,005 --> 00:14:44,634
ख़ैर, मैं इतना मूर्ख नहीं हूँ कि ऐसा कर सकूँ
कुछ भी जो मुझे पकड़वा देगा।

266
00:14:45,885 --> 00:14:48,513
मैं आपको एक दिलचस्प बात बताता हूं.

267
00:14:48,596 --> 00:14:53,310
इस वर्ष के नवागंतुक आश्चर्यजनक रूप से हैं
अभी-अभी स्कूल शुरू करने के लिए शांत।

268
00:14:53,393 --> 00:14:55,312
आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं?

269
00:14:55,395 --> 00:14:58,148
इसका मतलब है
इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि कोई...

270
00:14:58,231 --> 00:15:00,358
...स्कूल की तरफ
उन्हें पहले ही बता दिया है

271
00:15:00,441 --> 00:15:04,153
सिस्टम कैसे काम करता है,
कम से कम कुछ हद तक.

272
00:15:05,655 --> 00:15:10,160
खैर, बने रहने की पूरी कोशिश करें।

273
00:15:10,243 --> 00:15:15,832
प्रथम वर्ष हमारा बहुत विरोध कर सकता है
मेरी अपेक्षा से अधिक.

274
00:15:15,915 --> 00:15:19,168
तो चलिए बातचीत शुरू करते हैं
तुरंत उनके साथ!

275
00:15:22,296 --> 00:15:24,215
क्या तमाशा चल रहा है?!

276
00:15:24,298 --> 00:15:28,428
यह वर्ग हो सकता है
जितना मैंने सोचा था उससे भी अधिक परेशानी भरा।

277
00:15:31,931 --> 00:15:34,476
मुझे नहीं लगता कि मुझे कोई साथी मिल सकता है...

278
00:15:34,559 --> 00:15:39,279
नोटिफिकेशन के मुताबिक 22 जोड़े
आज सुबह तक इसे अंतिम रूप दे दिया गया है।

279
00:15:40,022 --> 00:15:44,110
यदि मैं एक व्हाइट रूम छात्र का चित्रण करूँ
मेरे साथी के रूप में, यह तत्काल निष्कासन है।

280
00:15:44,193 --> 00:15:47,864
अभी के लिए, मैंने चेहरों को याद कर लिया है
और सभी प्रथम वर्षों के नाम...

281
00:15:47,947 --> 00:15:49,532
एच-अरे!

282
00:15:50,408 --> 00:15:52,535
कुछ प्रथम वर्ष
यहाँ आ रहे हैं!

283
00:16:08,801 --> 00:16:12,931
मेरा नाम कक्षा 1-डी से त्सुबासा नानसे है।

284
00:16:13,014 --> 00:16:14,974
वह एक ही कक्षा से है.
ये है...

285
00:16:15,057 --> 00:16:16,726
होसेन.

286
00:16:16,809 --> 00:16:19,942
उच्च वर्ग के लोगों की मंजिल पर आ रहा हूँ...

287
00:16:20,025 --> 00:16:23,775
नए छात्रों के लिए यह काफी साहसिक कदम है।

288
00:16:23,858 --> 00:16:25,776
मैं आपकी हिम्मत की प्रशंसा करता हूं.

289
00:16:27,028 --> 00:16:28,863
आपका क्या मतलब है,
"हमारी हिम्मत की प्रशंसा करें"?

290
00:16:28,946 --> 00:16:30,396
इतना ऊँचा और शक्तिशाली व्यवहार मत करो।

291
00:16:30,615 --> 00:16:33,784
अहंकारी मत बनो, तुम प्रथम वर्ष के लड़के!

292
00:16:35,036 --> 00:16:36,955
उनका शैक्षणिक स्कोर ई है।

293
00:16:37,038 --> 00:16:39,749
आप बस उतने ही हैं
जैसा कि आप देख रहे हैं एक बेवकूफ.

294
00:16:39,832 --> 00:16:41,042
क्या कहा आपने?!

295
00:16:41,125 --> 00:16:42,293
ख़ैर, यह काम करता है।

296
00:16:42,376 --> 00:16:46,172
ऐसा लगता है जैसे यह जगह रेंग रही है
क्लास डी के साथ वैसे भी अस्वीकार कर दिया जाता है।

297
00:16:46,255 --> 00:16:47,215
मेरे लिए काम करता है.

298
00:16:47,298 --> 00:16:49,592
तुम्हारा इससे क्या मतलब है?

299
00:16:49,675 --> 00:16:52,429
आप कक्षा डी के लोग हारे हुए लोगों का एक समूह हैं।

300
00:16:52,512 --> 00:16:56,265
आप जोड़े भी नहीं बना सकते
जब तक हम आपको नहीं चुनते.

301
00:16:57,558 --> 00:17:00,979
तो हम मदद करेंगे
तुम जैसे बेकार बेवकूफों के लिए.

302
00:17:01,062 --> 00:17:02,981
आप समझ गए कि मैं क्या कह रहा हूँ, ठीक है?

303
00:17:03,064 --> 00:17:06,651
दूसरे शब्दों में,
क्या आप हमारे साथ साझेदारी करना चाहते हैं?

304
00:17:06,734 --> 00:17:08,819
यह पूछने का काफी कृपालु तरीका है।

305
00:17:09,779 --> 00:17:11,739
आप ही हैं जिन्हें पूछना चाहिए।

306
00:17:11,822 --> 00:17:15,743
आओ, सिर झुकाओ और कहो,
"कृपया हमारे साथ टीम बनाएं।"

307
00:17:15,826 --> 00:17:17,620
कमीने!

308
00:17:17,703 --> 00:17:19,789
ऐसा लगता है आप हैं
किसी बात को गलत समझना।

309
00:17:19,872 --> 00:17:23,501
हमारी स्थिति समान है.

310
00:17:23,584 --> 00:17:25,086
बराबर?

311
00:17:25,169 --> 00:17:27,172
आप वास्तव में इसे नहीं समझते हैं।

312
00:17:27,255 --> 00:17:30,925
अगर हम चाहते तो हमारे पास होता
इसे संभालने के बहुत सारे तरीके।

313
00:17:31,008 --> 00:17:33,094
तुम्हें परेशानी पसंद नहीं है क्या?

314
00:17:33,177 --> 00:17:38,475
ऐसा लगता है जैसे उन्हें विशेष बात का एहसास हो गया है
लाभ जो केवल प्रथम वर्ष को ही मिलता है।

315
00:17:38,558 --> 00:17:41,186
और किस तरह के तरीके
क्या वे होंगे?

316
00:17:41,269 --> 00:17:42,770
आप पहले से ही जानते हैं, है ना?

317
00:17:42,853 --> 00:17:46,774
हम जानबूझकर कर सकते हैं
खराब टेस्ट स्कोर प्राप्त करें।

318
00:17:47,650 --> 00:17:49,319
यह पहले से ही काफी है!

319
00:17:49,402 --> 00:17:51,446
यदि आप परीक्षा में गड़बड़ी करते हैं,
तुम्हें स्कूल से निकाल दिया जायेगा!

320
00:17:51,529 --> 00:17:53,823
हाँ, अगर हम जानबूझ कर परीक्षा छोड़ देते हैं,
हमें निष्कासित कर दिया जाएगा.

321
00:17:53,906 --> 00:17:59,537
लेकिन जोड़ी न बना पाने का दंड
समय सीमा से पहले एक अलग कहानी है.

322
00:18:00,788 --> 00:18:05,460
और जो मुसीबत में होंगे, वे आप हैं
द्वितीय वर्ष, जिन्हें संभावित निष्कासन का सामना करना पड़ता है।

323
00:18:05,543 --> 00:18:10,215
भले ही तुम निष्कासित न हो जाओ
क्या आप वास्तव में निजी अंक खोने को तैयार हैं?

324
00:18:10,298 --> 00:18:13,760
आप लोगों की तुलना में,
यह हमारे लिए इतनी बड़ी क्षति नहीं है.

325
00:18:13,843 --> 00:18:14,552
सही?

326
00:18:14,635 --> 00:18:15,461
हाँ।

327
00:18:15,544 --> 00:18:19,425
ऐसा लगता है कि हमें नहीं मिलेगा
तीन महीने के लिए निजी अंक,

328
00:18:19,508 --> 00:18:21,643
लेकिन यह अधिकतम 240,000 अंक है।

329
00:18:21,726 --> 00:18:25,146
मुझे नहीं लगता
यह एक गंभीर मुद्दा होगा.

330
00:18:25,938 --> 00:18:28,149
क्या आप अब स्थिति को समझते हैं?

331
00:18:29,025 --> 00:18:31,444
अपने आप से इतना मत भर जाओ!

332
00:18:31,817 --> 00:18:34,113
खड़े हो जाओ, सुडो।

333
00:18:34,196 --> 00:18:37,617
आप समझते हैं कैसे
यह स्कूल चलता है, है ना?

334
00:18:37,700 --> 00:18:38,993
मुझे पता है...

335
00:18:42,079 --> 00:18:44,123
आपके बारे में केवल एक ही बड़ी बात है
आपकी ऊंचाई है.

336
00:18:44,206 --> 00:18:46,125
बस एक छोटा सा नल ही काफी था?

337
00:18:46,208 --> 00:18:47,502
हरामी!

338
00:18:47,585 --> 00:18:49,035
आप क्या फालतू कर रहे हैं?!

339
00:18:49,462 --> 00:18:50,797
इशिज़की?

340
00:18:50,880 --> 00:18:54,759
वे बस एक आते रहते हैं
एक के बाद एक कॉकरोच की तरह!

341
00:18:54,884 --> 00:18:55,593
अरे!

342
00:18:55,676 --> 00:18:58,179
आप बहुत दूर जा रहे हैं
दूसरे वर्ष का मज़ाक उड़ाया जा रहा है!

343
00:18:58,262 --> 00:19:01,099
यदि आप नहीं रुकते हैं तो बेहतर होगा कि आप रुक जाएँ
मरना चाहता हूँ, इशिज़की।

344
00:19:01,182 --> 00:19:03,851
W-आपने मुझे क्यों रोका?!

345
00:19:03,934 --> 00:19:06,521
मैं तुम्हारे बारे में सब जानता हूं.

346
00:19:06,604 --> 00:19:10,858
यह होसेन लड़का सुंदर था
मेरे गृहनगर में प्रसिद्ध।

347
00:19:10,941 --> 00:19:14,279
Y-आप उसे जानते हैं, रयुएन?

348
00:19:14,362 --> 00:19:18,575
आपसे उम्मीद नहीं थी
हालाँकि, यह मूर्खतापूर्ण दिखना।

349
00:19:18,658 --> 00:19:21,202
कैसा संयोग है.

350
00:19:21,285 --> 00:19:24,330
मैंने भी आपके बारे में बहुत कुछ सुना है.

351
00:19:24,413 --> 00:19:29,877
बदनामी की उम्मीद नहीं थी
रयुएन बहुत दुबला-पतला दिखता है।

352
00:19:29,960 --> 00:19:33,881
आप बिल्कुल वैसे ही दिखते हैं
जैसा कि मैंने कल्पना की थी, एक मांसपेशियों से बंधा हुआ सनकी।

353
00:19:33,964 --> 00:19:37,385
मैं नरक को हराने की योजना बना रहा था
अगली बार जब मैंने तुम्हें देखा,

354
00:19:37,468 --> 00:19:40,471
लेकिन आप शायद बहुत डरे हुए थे
और मुझसे छुपा रहे हो, है ना?

355
00:19:40,971 --> 00:19:42,765
आप भाग्यशाली है।

356
00:19:42,848 --> 00:19:47,895
अगर हम मिले होते तो आप अभिनय नहीं कर रहे होते
अभी इतने बड़े शॉट की तरह।

357
00:19:47,978 --> 00:19:51,562
इसका निपटारा हम यहीं कर सकते हैं
और अब अगर तुम चाहो.

358
00:19:53,484 --> 00:19:54,902
मुझे रहने दो.

359
00:19:54,985 --> 00:19:58,656
मुझे हाथ फेंकने में कोई दिलचस्पी नहीं है
बिना किसी अदायगी के गोरिल्ला के साथ।

360
00:19:58,739 --> 00:20:02,239
आप सचमुच देने में कुशल हैं
प्रथम वर्ष का अनादर आपको पसंद है?

361
00:20:02,952 --> 00:20:05,663
मैं कभी भी चीजें सुलझा सकता हूं.

362
00:20:05,746 --> 00:20:08,416
इंतज़ार।
चलो खेलते हैं, रयुएन।

363
00:20:08,499 --> 00:20:10,418
मैंने कहा मैं पास हो जाऊंगा.

364
00:20:10,501 --> 00:20:11,252
फिर...

365
00:20:16,463 --> 00:20:17,717
कोशिश करो और मुक्त हो जाओ!

366
00:20:17,800 --> 00:20:18,968
यह देखो!

367
00:20:19,051 --> 00:20:21,054
यदि तुम चाहो तो एक बार मेरे पास आओ!

368
00:20:21,137 --> 00:20:22,388
क्या तुम पागल हो?!

369
00:20:22,471 --> 00:20:23,890
आप!

370
00:20:23,973 --> 00:20:26,100
होसेन, कृपया रुकें।

371
00:20:27,476 --> 00:20:28,936
उच्च वर्ग के लोग चिंतित हो गए हैं

372
00:20:29,019 --> 00:20:30,938
निगरानी कैमरों के बारे में
अभी कुछ समय के लिए.

373
00:20:31,021 --> 00:20:34,567
मैंने निश्चय कर लिया है कि कोई लाभ नहीं है
यहाँ परेशानी पैदा करने के लिए.

374
00:20:34,650 --> 00:20:37,528
मुझे पता है कि।
मैं बस थोड़ा मजा कर रहा हूं.

375
00:20:37,611 --> 00:20:41,699
यदि तुम यह निरर्थक व्यवहार जारी रखते हो,
मेरा अपना एक विचार है.

376
00:20:41,782 --> 00:20:45,182
मैं इसे सामने लाने पर विचार कर रहा हूं
और यहां सभी को इसके बारे में बता रहा हूं।

377
00:20:50,916 --> 00:20:54,295
तो तुम मुझे धमकी दे रहे हो, नानसे?

378
00:20:54,378 --> 00:20:58,299
लेकिन अगर तुमने मुझे निराश किया,
मैं तुम्हारे साथ आसानी से पेश नहीं आऊंगा.

379
00:20:58,382 --> 00:21:00,802
मेरे रास्ते में जो भी आएगा मैं ले लूँगा।

380
00:21:00,885 --> 00:21:03,387
तुम क्या कर रहे हो, होसेन?

381
00:21:04,638 --> 00:21:07,558
झगड़े कोई ऐसी चीज़ नहीं हैं जो आप हैं
खुले में शुरुआत करें।

382
00:21:07,641 --> 00:21:10,478
ये कोई लड़ाई भी नहीं है.

383
00:21:10,561 --> 00:21:12,146
चलो चलें, नानसे।

384
00:21:12,229 --> 00:21:13,898
यह एक बुद्धिमानी भरा विकल्प है.

385
00:21:19,153 --> 00:21:23,700
यदि तुम अपने घुटनों पर बैठ जाओ और भीख मांगो, तो मैं कर सकता हूँ
यहां तक कि आपके साथ भी जोड़ी बनाओ, सीनियर रयुएन।

386
00:21:23,783 --> 00:21:27,495
बहुत बुरा। मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है
एक जंगली गोरिल्ला के साथ मिलकर।

387
00:21:27,578 --> 00:21:29,580
कि एक शर्म की बात है।

388
00:21:30,831 --> 00:21:32,458
मिलते हैं, होरिकिता।

389
00:21:35,294 --> 00:21:37,087
हम व्यवधान के लिए क्षमा चाहते हैं।

390
00:21:49,600 --> 00:21:52,812
वह खोजपूर्ण दृष्टि...

391
00:22:17,169 --> 00:22:18,629
तुम निर्वासित राक्षस हो

392
00:22:18,712 --> 00:22:21,758
छिपना, छिपना, डिंग-डिंग-डिंग

393
00:22:21,841 --> 00:22:23,717
छुप रहा हूँ, छुप रहा हूँ

394
00:22:25,344 --> 00:22:31,267
छिपना, छिपना, डिंग-डिंग-डिंग

395
00:22:31,851 --> 00:22:35,062
मुझे बताओ प्रतिभा क्या है?

396
00:22:35,145 --> 00:22:37,982
वह जो विलक्षणताओं का निर्माण करता है

397
00:22:38,065 --> 00:22:41,319
तुम राक्षस को मत खिलाओ

398
00:22:41,402 --> 00:22:47,408
काली रूपरेखा फिर से बड़ी हो गई है

399
00:22:47,491 --> 00:22:51,496
हर कोई हमेशा राजा का टुकड़ा होता है

400
00:22:51,579 --> 00:22:54,290
छिपना, छिपना, डिंग-डिंग-डिंग

401
00:22:54,373 --> 00:22:58,044
भविष्य में देखना कैसा लगता है?

402
00:22:58,127 --> 00:23:02,215
झूठ से बना राक्षस

403
00:23:02,298 --> 00:23:06,302
राक्षस छुप रहा है, छुप रहा है,
जाओ उसे ले आओ

404
00:23:06,385 --> 00:23:09,555
एक विकृत, अनुचित ट्रिगर

405
00:23:09,638 --> 00:23:13,097
छिपना, छिपना, भूलभुलैया विचार

406
00:23:13,180 --> 00:23:16,187
उनमें रहस्य तैर रहे हैं

407
00:23:16,270 --> 00:23:18,606
सच और झूठ से भ्रमित

408
00:23:18,689 --> 00:23:22,401
क्या हम शिकार हैं या शिकारी?

409
00:23:22,484 --> 00:23:24,237
छुप रहा हूँ, छुप रहा हूँ

410
00:23:24,320 --> 00:23:25,655
सामान्य की लालसा

411
00:23:25,738 --> 00:23:27,490
छुप रहा हूँ, छुप रहा हूँ

412
00:23:27,573 --> 00:23:29,283
हाँ, आप निर्वासित राक्षस हैं

413
00:23:29,366 --> 00:23:35,956
छिपना, छिपना, डिंग-डिंग-डिंग